Заметки РКИ.
Что означает фраза: «Совет да любовь»?
Одним из самых популярных пожеланий, которое высказывают гости новобрачным в России— «совет да любовь». Мы знаем, что слово «совет» фигурирует во многих русских пословицах и поговорках: «Любовь да совет – на том стоит свет», «Где совет, там и свет», «Любовь да совет, так и горя нет», «Где любовь, там и совет».
 Современное толкование слову «совет» прежде всего как «мнение, высказанное кому-нибудь по поводу того, как ему поступить, что сделать; наставление, указание», дает советский лингвист Сергей Ожегов.
В прежние времена «совет»имело иное значение. Так, этнограф и лексикограф Владимир Даль, живший в XIX веке, упоминал о том, что раньше это слово являлось синонимом таких слов как: лад, дружба, согласие.
Иными словами , живите дружно и в любви!